Comment réparer une enseigne au néon cassée ?
Introduction
L'enseigne au néon est un élément essentiel de art, la culture et l'histoire. Le tube néon est le type de enseigne au néon. Il émet de la lumière lorsque le gaz à l’intérieur est déchargé dans le tube à vide. La lampe néon peut être constituée de différents matériaux, comme des tubes en verre, en quartz ou en plastique.
Cet article vous apprendra comment réparer les enseignes au néon maison. Il vous montrera également comment remplacer les pièces cassées de votre enseigne au néon et comment prendre soin de vos enseignes pour de meilleures performances et une durée de vie plus longue.
Table des matières
Principe et fabrication du Néon en Verre
Le néon en verre est un dispositif d'éclairage commercial courant. Son principe consiste à utiliser le phénomène de décharge de gaz généré par le choc électrique du néon (ou d'autres gaz inertes) pour émettre de la lumière. Les néons en verre sont généralement constitués d'un tube en verre dont l'intérieur est rempli de néon et d'autres gaz inertes.
La fabrication de néons en verre nécessite d'abord de fabriquer un tube de verre creux, puis d'enduire l'intérieur de phosphore. Ensuite, remplissez le tube de néon et d'autres gaz inertes (comme l'hélium), ajoutez des électrodes à une extrémité du tube et connectez l'autre extrémité à l'alimentation électrique avec un fil. Le courant passe dans l'air pour ioniser le gaz néon et produire une lueur bleue. La présence de phosphore peut convertir cette lumière bleue en d'autres couleurs, comme le rouge ou le vert.
Quelques éléments à savoir sur le fonctionnement des enseignes au néon.
1. La plupart des lampes au néon utilisent une décharge luminescente à cathode froide.
Lorsque la cathode froide fonctionne, l'ensemble de la lampe ne génère pratiquement pas de chaleur et l'efficacité de conversion de l'énergie électrique en énergie lumineuse est élevée. Sa durée de vie est bien plus longue que celle des lampes fluorescentes ordinaires. Par exemple, la qualité peut être garantie depuis les matériaux, le traitement jusqu'à l'installation. La durée de vie des tubes au néon peut atteindre 20 000 à 30 000 heures. Un autre grand avantage des lampes à décharge à cathode froide est que le nombre de commutations n'affecte pas fondamentalement leur durée de vie, elles sont donc particulièrement adaptées aux lampes publicitaires qui doivent être fréquemment commutées.
2. Il repose sur des ions positifs qui bombardent la cathode pour que celle-ci émette des électrons secondaires afin de maintenir la décharge. Une certaine chute de potentiel de la cathode est donc nécessaire pour fournir l'énergie nécessaire à l'accélération des ions positifs. La chute de potentiel de la cathode est d'environ 100 V à 200 V.
3. Afin de garantir qu'elle puisse se décharger dans la zone de décharge luminescente normale et qu'aucune pulvérisation cathodique importante ne se produise pendant le fonctionnement, la cathode doit avoir une surface suffisamment grande, sinon la densité de courant de la cathode sera trop importante en raison du flux de courant important, ce qui augmentera la chute de potentiel de la cathode, se transformera en décharge luminescente anormale, augmentera la pulvérisation cathodique et raccourcira la durée de vie de la lampe.
4. Si possible, le tube au néon doit être aussi long que possible, avec un diamètre intérieur plus petit, et la proportion de la chute de tension de la zone de colonne positive dans la chute de tension totale du tube doit être augmentée autant que possible pour améliorer l'efficacité lumineuse.
5. Afin d'allumer le tube au néon en douceur et de fonctionner de manière stable à une tension inférieure, un transformateur haute tension doit être équipé (principalement de type magnétique de fuite, mais comme il est encombrant et consomme beaucoup d'énergie, il sera progressivement remplacé par un type électronique) et raisonnablement adapté pour économiser les coûts d'ingénierie.
6. Les lampes au néon fonctionnent à courant alternatif, les deux électrodes alternent donc entre cathodes et anodes, et la distribution régionale de leur décharge luminescente alterne également dans l'ordre. En raison de la persistance visuelle des personnes, vous pouvez voir que la lueur est uniformément répartie dans tout le tube et que l'effet lumineux est bien meilleur que l'utilisation de courant continu. Par conséquent, les deux électrodes doivent être aussi cohérentes que possible, du matériau au traitement.
7. Les lampes au néon étant des sources lumineuses électriques sous vide, l'ensemble du processus de production doit être attentif à l'hygiène du vide. Respectez strictement les exigences de la technologie du vide électrique pour les matériaux et la production afin de garantir la qualité.
Entretien des néons en verre
L'entretien des néons comprend principalement la vérification des fuites de gaz, le remplacement des électrodes ou des tubes de lampe défectueux, le réglage de la tension d'alimentation, etc. Lors de la réparation, la cause de la panne doit d'abord être déterminée et il peut être nécessaire de remplacer la pièce endommagée, de remplir le gaz et d'effectuer le soudage et le scellement.
Défauts courants et méthodes de réparation des néons en verre
1. Phénomène de défaut : la lampe ne s'allume pas après la mise sous tension
Cause du défaut :
L'alimentation électrique est coupée ou le réseau électrique est défectueux. Le fusible d'alimentation est grillé ou l'interrupteur présente un mauvais contact. Le côté haute tension du transformateur est court-circuité ou déconnecté. Une mauvaise section du tube de la lampe fuit.
Méthode de réparation :
Utilisez un stylo testeur pour mesurer la tension d'alimentation afin de déterminer si le réseau est hors tension ou présente un défaut, puis recherchez la cause du réseau et réparez-la pour rétablir l'alimentation normale.
Vérifiez si le fusible d'alimentation est grillé. Si le fusible est intact, utilisez un multimètre pour vérifier si le contact est bon après la fermeture de l'interrupteur lorsque l'alimentation de l'interrupteur est coupée. Si l'interrupteur est endommagé, remplacez-le.
Lorsque l'alimentation est coupée, utilisez la plage de résistance du multimètre pour détecter si le côté haute tension du transformateur de lampe au néon est court-circuité ou s'il y a un court-circuit à une petite résistance. Si le transformateur est endommagé, rembobinez la bobine côté haute tension ou remplacez le transformateur.
Si une section du tube de la lampe n'est pas allumée et que la tension d'alimentation est normale, débranchez l'alimentation et remplacez le tube de la lampe.
Conseils:
1. Tous les tubes néon ne s'allument pas : Étant donné que les néons alimentent généralement plusieurs transformateurs haute tension, si tous les tubes au néon ne s'allument pas, la possibilité d'une panne du transformateur est peu probable. La principale raison est le problème d'alimentation électrique. Vous devez vérifier si l'alimentation électrique est normale et si le câblage est brûlé.
Si un seul transformateur fournit de l'électricité, vérifiez le transformateur en insérant un milliampèremètre en série avec son enroulement secondaire. S'il n'y a pas de courant pendant l'inspection, cela indique que l'enroulement a grillé ; si le courant est bien inférieur au courant de fonctionnement normal pendant le court-circuit secondaire, cela indique qu'il y a un défaut et que le transformateur doit être réparé ou remplacé.
2. Certains tubes néons ne s'allument pas : les raisons possibles de cet échec sont les suivantes :
(1) Interrupteur automatique.
(2) La connexion haute tension est grillée.
(3) Le tube néon est grillé : Vous pouvez utiliser un détecteur de fuite d'étincelles à haute fréquence pour vérifier le tube de lampe de l'unité non éclairée segment par segment. La méthode consiste à rapprocher l'extrémité du fil du détecteur de fuite du verre du tube de la lampe. Si elle émet des étincelles linéaires violettes dans le tube ou si elle n'émet pas de lumière du tout, la lampe est endommagée.
Il convient de noter que si la durée de vie de la lampe au néon non allumée est proche ou supérieure, il n'est pas approprié de mélanger des lampes anciennes et neuves. Il est préférable de remplacer toutes les lampes neuves. Le mélange de lampes anciennes et neuves accélérera le vieillissement et la défaillance des anciennes lampes, ce qui entraînera plus de pertes que de gains.
2. Phénomène de défaut : la température est trop élevée
Cause du défaut :
Le transformateur de fuite est humide et ses performances sont médiocres. Le transformateur de fuite dépasse la charge nominale. Il y a un court-circuit entre spires du côté haute tension du transformateur de fuite.
Méthode de réparation :
Utilisez un multimètre pour mesurer la tension d'alimentation. Si elle est supérieure à 10% inférieure à 220 V, recherchez la raison de la faible tension d'alimentation sur Internet et corrigez-la. Remplacez un transformateur de fuite plus gros.
Débranchez l'alimentation du néon, retirez le transformateur de fuite et séchez-le. Dans des cas particuliers, si la température du transformateur est trop élevée, essayez de dissiper la chaleur ou utilisez un ventilateur d'extraction pour dissiper la chaleur. Vérifiez le transformateur du néon et éliminez les contacts conducteurs.
3. Phénomène de défaut : clignote mais pas brillant
Cause du défaut :
La tension d'alimentation est trop faible pour démarrer. Le transformateur de fuite est surchargé. Il y a un court-circuit entre spires du côté haute tension du transformateur de fuite.
Méthode de réparation :
Utilisez la plage de résistance du multimètre pour vérifier si la résistance du côté haute tension du transformateur de fuite est inférieure à la normale lorsque l'alimentation est coupée et déterminez si le transformateur est en court-circuit. Si le transformateur est en court-circuit, il doit être rembobiné ou remplacé.
4. Phénomène de défaut : Noircissement à proximité du tube néon
Cause du défaut :
La tension d'alimentation est restée trop élevée pendant une longue période. Le tube a été utilisé trop longtemps et a vieilli.
Méthode de réparation :
Utilisez un multimètre pour mesurer si la tension d'alimentation est trop élevée. Si elle est trop élevée, recherchez la cause dans le circuit et essayez de réduire la tension d'alimentation. Si elle ne peut pas être réduite, vous pouvez également utiliser un transformateur spécial de plus grande puissance pour réduire la tension d'alimentation à une valeur normale avant de l'utiliser. Si le tube a été utilisé trop longtemps et a vieilli, remplacez-le par un nouveau tube néon.
5. Phénomène de défaut : Noircissement à proximité du néon
Dans des cas particuliers, la température du transformateur est trop élevée et vous devez trouver un moyen de dissiper la chaleur ou utiliser un ventilateur d'extraction pour dissiper la chaleur.
Précautions à prendre pour réparer les néons en verre
Réparer ou restaurer de vieilles enseignes au néon, ou entretenir des enseignes au néon qui viennent d'être fabriquées, n'est souvent pas une tâche agréable. Le travail à effectuer est loin d'être agréable à l'œil : quelques pliages rapides, quelques soudures et un regonflage.
Il y a toujours du démontage, du nettoyage, du grattage, des fissures, des éclats de tubes en verre, de la fumée et des incendies, et encore plus de problèmes dans le travail réel. Voici quelques précautions pour vous aider à réduire les problèmes.
1. Préparation pour la réparation du néon. Afin de rendre le processus de réparation plus facile et plus économique.
La première étape consiste à copier l'échantillon de lampe survivant. Parce que l'échantillon original ou l'économie de conception ne peuvent pas être trouvés (si on peut les trouver, ce sera encore mieux), si la seule partie du signe de réparation est également cassée. Vous regretterez d'avoir dû retracer un échantillon.
Commencez maintenant à fabriquer l'échantillon, tracez simplement la lampe sur le matériau de pliage ou le papier à motifs. Tracez près de la lampe, afin que l'apparence d'origine puisse être mieux montrée. Remplissez ensuite les espaces vides autant que possible, comme les pièces cassées ou manquantes.
Une photo de l'enseigne originale, ou un peu de peinture de fond et un film vinyle peuvent aider à combler les lacunes. Sinon, vous devrez deviner aussi précisément que possible à quoi ressemblait l'enseigne au moment de sa conception, en vous basant sur le lettrage ou son style artistique.
2. Nettoyez les impuretés et déterminez la difficulté de la réparation.
Une fois l'échantillon prélevé, il est temps de gratter l'ancien isolant et de recouvrir la peinture. Cette étape a deux objectifs.
Premièrement, cela permet de déterminer si le composant est un tube à mercure ou un tube au néon (bien sûr, seules quelques lampes au néon très anciennes utilisaient du mercure comme milieu pour la décharge de gaz dans l'ampoule, et les lampes au néon modernes n'en contiennent pas), et cela permet de réduire les fumées nocives générées dans l'atelier pendant le chauffage et le traitement de la lampe. Bien sûr, il est également important de remplir la lampe avec le gaz d'origine pour l'empêcher de briller, mais les lampes au mercure nécessitent des précautions particulières.
Deuxièmement, si du mercure est trouvé dans le tube ou aux pôles, vous devez décider si le risque de réparation en vaut la peine. Les vapeurs produites par le chauffage du mercure peuvent causer de graves dommages à la santé et, dans certains cas, même impliquer des blessures corporelles, ce qui entraîne des problèmes de responsabilité civile. De nos jours, il est préférable de retirer et de conserver le mercure impur, puis de reconstruire l'ensemble de la lampe pour éviter les risques pour la santé et une responsabilité potentielle. Cette étape comprend également l'essuyage de la lampe, ce qui permet d'empêcher les particules interférentes de pénétrer dans la lampe pendant le processus de réparation.
3. Vérifiez le vide et réparez la lampe.
Cette étape peut également être inversée par rapport à l'étape précédente. Il s'agit principalement de vérifier le vide de la lampe. Bien entendu, il n'est pas nécessaire de vérifier s'il y a une fissure évidente ou si la lampe n'est pas recouverte. Si cette étape est omise, cela peut endommager le revêtement de la lampe. Par conséquent, il est très important d'utiliser un testeur de lampe ou une bobine d'allumage pour déterminer si la lampe est sous vide.
Si la lampe s'allume pendant le test, il s'agit d'un vide, et couper la lampe à ce moment-là provoquera une ruée d'air, détruisant la lampe intacte, vous devrez donc reconstruire toute la lampe.
Pour ralentir l'entrée d'air dans la lampe à vide, utilisez un chalumeau à main pour chauffer le haut du tube scellé. En général, le haut se fissure et maintenez-le fermement avec vos doigts lorsqu'il commence à refroidir pour ralentir l'entrée d'air dans la lampe. Le tube solide après recuit peut ne pas se fissurer. À ce stade, il peut être délicatement décollé.
Si ces méthodes ne fonctionnent pas, il faut chauffer le joint à une extrémité avec un chalumeau à main, puis utiliser des glaçons pour augmenter la tension si les glaçons sont jugés suffisants pour briser le joint. Il faut cependant porter des lunettes de protection pour éviter que le verre n'éclate dans tous les sens en cas de bris. Il semble que la décision ait été prise de le réparer.
Les anciens revêtements de tubes émettent parfois des profondeurs de lumière différentes lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec de nouveaux revêtements de tubes. Cela est dû au fait que les performances des phosphores diminuent progressivement avec le temps. Si le tube est ancien, il est recommandé au client de le retuber. Si la réparation fait partie d'un projet de grande envergure, il est plus sûr d'informer le client que l'ancien tube peut émettre une déviation de couleur. Cela permet de résoudre plus facilement le problème du recouvrement du paiement.
Le verre non revêtu classique présente également de tels problèmes. Il peut être difficile de faire correspondre la couleur de manière appropriée. De plus, utilisez le même diamètre de tube ou risquez d'obtenir un rendement lumineux différent. Les tubes de plus petit diamètre émettront une lumière plus éblouissante et plus brillante que les tubes de plus grand diamètre, de sorte que des diamètres de tube inadaptés affecteront la luminosité relative de la réparation.
4. Tubes en verre soufflé pour faire face aux événements inattendus.
Vient ensuite le processus appelé soufflage du verre. Commencez par tapoter doucement le tube, puis soufflez doucement pour éliminer le revêtement phosphorescent et les autres particules indésirables.
Certaines personnes vont même plus loin et lavent le tube avec de l'eau. C'est une bonne idée. Mais avec de l'eau emprisonnée à l'intérieur du tube, le revêtement en poudre libre ressemble à une saleté, ce qui n'est pas agréable.
Maintenant, considérez que réparer un tube signifie que vous réparez la verrerie de quelqu'un d'autre, ce qui rend parfois le travail plus facile que le vôtre, et parfois c'est l'inverse.
En ce qui concerne ce dernier, méfiez-vous de la tension cachée dans le tube de verre. Vous ne pouvez pas la voir à l'œil nu, mais elle est là, prête à bondir comme un serpent en colère. Lorsqu'un long arc de fissures se forme le long de la paroi d'un tube en raison de la tension, sautez en avant et chauffez un petit anneau sur le tube. Une fois qu'il a fondu, serrez doucement le tube et laissez-le refroidir complètement. Si la fissure continue le long de l'arc, elle s'arrêtera à cet endroit. Le tube peut être coupé à cet endroit et la réparation est terminée. De temps en temps, vous tomberez sur un ensemble qui contient tellement de tubes de verre tendus que vous vous demandez pourquoi le tube n'a pas explosé il y a longtemps.
À ce stade, plutôt que de lutter contre des fissures, des éclats et des cassures sans fin, il est préférable d'appeler le client et de lui expliquer pourquoi une reproduction complète et minutieuse est imminente. Sinon, vous risquez de transformer un travail de réparation de 2 heures en un gros projet d'une journée entière.
Comment le faire étape par étape ?
Étape 1 – Éteignez, débranchez et retirez votre néon en toute sécurité
Éteindre et débrancher une enseigne au néon est la première chose à faire si elle vous pose problème. Il y a un très bon risque d'être électrocuté si vous ne le faites pas avant de travailler sur le panneau. Vous pouvez retirer l'enseigne de son logement sans risque après l'avoir éteinte et débranchée.
Étape 2 – Vous pouvez commencer le dépannage
Vous avez les bons outils en main et vous êtes prêt à vous lancer. La première étape consiste à rechercher tout problème évident et simple à résoudre.
Regardez d'abord le tube de verre de votre panneau. S'il est endommagé ou fissuré, vous devez remplacer le tube immédiatement car s'il est mal utilisé, il pourrait vous blesser ou blesser quelqu'un d'autre.
Ensuite, recherchez tout matériel, tel que des vis desserrées ou d'autres pièces de quincaillerie, qui pourrait endommager votre enseigne au néon. Ce sont les problèmes typiques qui peuvent survenir lorsque des enseignes au néon sont utilisées.
- Lumières grillées – Au fil du temps, certaines parties ou sections d’une enseigne au néon peuvent fusionner. C’est également un phénomène courant dans les luminaires.
- Les sections cessent de fonctionner – Parfois, certaines sections du feu ou du panneau cessent de fonctionner
- Transformateur cassé – Les transformateurs de certaines enseignes lumineuses peuvent mal fonctionner ou être endommagés.
Étape 3 – Réparation du verre cassé du néon
Un néon cassé est un problème qui peut être facilement résolu. Si vous avez un néon cassé, vous pouvez le réparer vous-même en quelques étapes simples.
- Obtenez un morceau de verre de remplacement pour le néon cassé
- Retirez toutes les vis retenant votre ancienne pièce de verre avec un tournevis ou un foret.
- Une fois toutes les vis retirées, retirez votre ancienne pièce de verre et remplacez-la par une nouvelle en la faisant glisser à son emplacement d'origine.
- Retirez tous les liens époxy qui les maintiennent ensemble afin qu'ils restent en place pendant qu'ils durcissent au fil du temps sans retomber une fois durcis correctement.
Comment réparer en toute sécurité une enseigne lumineuse au néon ?
Avant de commencer toute réparations sur votre système d'enseigne au néon, coupez l'alimentation au niveau du panneau de disjoncteurs et débranchez toute l'alimentation du boîtier d'alimentation électrique de l'enseigne en retirant les fusibles ou les disjoncteurs de leurs emplacements dans le boîtier du panneau. Cela garantira qu'aucune électricité ne circule dans aucune partie de votre système pendant que vous travaillez dessus, de sorte que vous ne risquez pas d'être électrocuté par une tension parasite ou un équipement endommagé pendant les réparations.
Lors de l'inspection du boîtier, si l'extérieur est corrompu en raison d'une utilisation à long terme, vous pouvez essayer de l'essuyer ou de le traiter avec un professionnel. finition de surface.
Comment dépanner une enseigne au néon problématique ?
Si votre enseigne au néon ne fonctionne pas, vous pourrez peut-être résoudre le problème vous-même en suivant ces étapes :
Vacillant
Le scintillement des enseignes au néon peut être un problème courant avec de nombreuses enseignes, surtout si elles sont plus anciennes. La cause la plus probable de ce scintillement est une connexion lâche quelque part dans le câblage du panneau. Pour résoudre ce problème, vous devrez savoir comment identifier quelles parties du panneau sont reliées par des fils et lesquelles ne le sont pas. Ensuite, vous pouvez rechercher des connexions desserrées dans ces zones et les réparer à l’aide de serre-fils ou de ruban isolant.
S'allume puis s'éteint
Si votre enseigne au néon s'allume pendant une brève période avant de s'éteindre à nouveau, essayez ces étapes de dépannage.
- Vérifiez d'abord votre disjoncteur. S'il a été déclenché, réinitialisez-le pour vérifier si le problème persiste.
- Si cela ne fonctionne pas, essayez de débrancher le cordon de la prise, puis de le rebrancher ; cela peut suffire à redémarrer le système et à rétablir un fonctionnement normal.
- Vous devrez peut-être remplacer votre fusible ou votre disjoncteur si ces méthodes ne résolvent pas le problème.
Lettres faibles
Si les lumières de votre enseigne au néon sont ternes, les tubes ne reçoivent probablement pas assez d'énergie.
En utilisant un voltmètre pour le tester, assurez-vous d'abord que votre source d'alimentation est opérationnelle. Vous devez inspecter votre transformateur s’il fonctionne. Le transformateur devra peut-être être remplacé ou il pourrait y avoir un problème avec celui-ci.
Vous devez vérifier la résistance de chaque tube dans une enseigne au néon antique si aucun transformateur n'y est attaché pour vous assurer que les tubes lisent tous correctement. La raison pour laquelle votre panneau s'assombrit pourrait être due au fait qu'un ou plusieurs tubes ont une résistance plus élevée que les autres.
Ne s'allume pas
Vérifiez ces éléments si votre enseigne au néon ne s'allume pas.
Tout d’abord, confirmez que votre enseigne est alimentée par le type d’électricité approprié. Si vous essayez d’utiliser une ampoule basse tension pour alimenter une enseigne au néon, cela pourrait ne pas fonctionner car les enseignes au néon nécessitent une énergie à très haute tension. De plus, vous devez confirmer que l’ampoule fonctionne correctement et n’est pas grillée.
Le transformateur est peut-être tombé en panne ou le tube néon s'est cassé si vous avez vérifié ces éléments et pourtant votre enseigne ne fonctionne pas. Pour réessayer dans cette situation, vous devrez les remplacer tous les deux.
Les enseignes au néon LED sont-elles réparables ?
Les enseignes au néon LED peuvent en effet être réparées. Les pièces d'un panneau LED sont constituées de nombreux composants simples et modulaires qui sont simples à remplacer en cas de problème, c'est pourquoi ils sont si simples à réparer et à entretenir.
Court-circuit
Si votre enseigne au néon est en court-circuit, la première étape consiste à remonter les fils jusqu'à leur source. Le résultat sera soit un transformateur (que vous pouvez acheter dans une quincaillerie), soit un circuit imprimé. S'il s'agit d'un circuit imprimé, vérifiez les fusibles grillés et remplacez-les par des neufs si nécessaire. Ensuite, vérifiez tous les condensateurs de la carte et remplacez ceux qui sont bombés ou qui fuient.
Si cela ne résout pas votre problème, vous devrez découvrir où quelque chose est tombé en panne dans le circuit, soit dans une ampoule individuelle, soit dans l'alimentation elle-même. Il est généralement plus facile de déterminer quelles lumières scintillent ou diminuent plutôt qu'en essayant de diagnostiquer chaque lumière individuellement.
Connexions lâches
Vous avez plusieurs options si votre enseigne au néon est lâche. Resserrez d'abord les connexions, puis vérifiez si le problème est résolu.
Si cela ne fonctionne pas, vous devrez peut-être remplacer des parties des câbles ou des joints de l'enseigne au néon. Il faudra peut-être également remplacer les ampoules grillées ou vacillantes.
Il est temps d'embaucher un professionnel si aucune de ces solutions ne fonctionne pour vous.
Transformateurs défectueux
Le transformateur de toute enseigne au néon est son composant le plus crucial, et s'il fonctionne mal, l'enseigne dans son ensemble cessera de fonctionner. Transformer la tension secteur en basse tension permet de faire briller les tubes néon. Le transformateur défectueux de votre enseigne au néon est probablement la raison pour laquelle elle scintille ou ne brille pas du tout.
Le transformateur doit être retiré de son emplacement et remplacé en retirant les vis qui le maintiennent en place. Après cela, vissez fermement le nouveau transformateur et connectez-le.
