Come riparare un'insegna al neon rotta?
introduzione
L'insegna al neon è una parte essenziale di arte, cultura e storia. Il tubo al neon è il tipo più comune insegna al neon. Emette luce quando il gas al suo interno viene scaricato nel tubo a vuoto. La lampada al neon può essere realizzata in diversi materiali, come vetro, quarzo o tubi in plastica.
Questo articolo ti insegnerà come riparare le insegne al neon casa. Ti mostrerà anche come sostituire le parti rotte della tua insegna al neon e come prenderti cura delle tue insegne per ottenere prestazioni migliori e una maggiore durata.
Sommario
Principio e produzione della luce al neon in vetro
La luce al neon in vetro è un comune dispositivo di illuminazione commerciale. Il suo principio è quello di utilizzare il fenomeno di scarica di gas generato dalla scarica elettrica del neon (o di altri gas inerti) per emettere luce. Le luci al neon in vetro sono solitamente realizzate in un tubo di vetro, il cui interno è riempito di neon e altri gas inerti.
La fabbricazione di luci al neon in vetro richiede innanzitutto di realizzare un tubo di vetro cavo e poi di rivestirne l'interno con fosforo. Quindi, riempire il tubo con neon e altri gas inerti (come l'elio), aggiungere elettrodi a un'estremità del tubo e collegare l'altra estremità all'alimentatore con un filo. La corrente passa attraverso l'aria per ionizzare il gas neon e produrre un bagliore blu. La presenza di fosforo può convertire questa luce blu in altri colori, come il rosso o il verde.
Alcune cose che devi sapere sul funzionamento delle insegne al neon.
1. La maggior parte delle lampade al neon utilizza la scarica a catodo freddo.
Quando il catodo freddo è in funzione, l'intera lampada sostanzialmente non genera calore e l'efficienza della conversione dell'energia elettrica in energia luminosa è elevata. La sua durata è molto più lunga di quella delle normali lampade fluorescenti. Ad esempio, la qualità può essere garantita dai materiali, dalla lavorazione all'installazione. La durata di vita dei tubi al neon può arrivare fino a 20.000h–30.000h. Un altro grande vantaggio delle lampade a scarica a catodo freddo è che il numero di accensioni non influisce sostanzialmente sulla loro durata, quindi sono particolarmente adatte per lampade pubblicitarie che devono essere accese frequentemente.
2. Si basa su ioni positivi per bombardare il catodo per fargli emettere elettroni secondari per mantenere la scarica, quindi è necessaria una certa caduta di potenziale del catodo per fornire energia per l'accelerazione degli ioni positivi. La caduta di potenziale del catodo è di circa 100 V-200 V.
3. Per garantire che possa scaricarsi nell'area di scarica luminescente normale e che non si verifichino grandi sputtering del catodo durante il funzionamento, il catodo deve avere un'area sufficientemente ampia, altrimenti la densità di corrente del catodo sarà troppo grande a causa del flusso di corrente elevata, che aumenterà la caduta di potenziale del catodo, si trasformerà in una scarica luminescente anomala, aumenterà lo sputtering del catodo e ridurrà la durata della lampada.
4. Se possibile, il tubo al neon dovrebbe essere il più lungo possibile, con un diametro interno più piccolo e la proporzione della caduta di tensione dell'area positiva della colonna nella caduta di tensione totale del tubo dovrebbe essere aumentata il più possibile per migliorare l'efficienza luminosa.
5. Per accendere il tubo al neon senza problemi e funzionare stabilmente a una tensione inferiore, è necessario installare un trasformatore ad alta tensione (principalmente di tipo magnetico a dispersione, ma poiché è ingombrante e consuma molta energia, verrà gradualmente sostituito da un tipo elettronico) e adattarlo ragionevolmente per risparmiare sui costi di ingegneria.
6. Le lampade al neon utilizzano corrente alternata per funzionare, quindi i due elettrodi si alternano come catodi e anodi e anche la distribuzione regionale della loro scarica luminosa si alterna in ordine. Grazie alla persistenza visiva delle persone, puoi vedere che la luminosità è distribuita uniformemente in tutto il tubo e l'effetto luminoso è molto migliore rispetto all'utilizzo di corrente continua. Pertanto, i due elettrodi dovrebbero essere il più possibile coerenti dai materiali alla lavorazione.
7. Poiché le lampade al neon sono fonti di luce elettrica sotto vuoto, l'intero processo di produzione deve prestare attenzione all'igiene del vuoto. Seguire rigorosamente i requisiti della tecnologia del vuoto elettrico per materiali e produzione per garantire la qualità.
Manutenzione delle luci al neon in vetro
La manutenzione delle luci al neon comprende principalmente il controllo delle perdite di gas, la sostituzione degli elettrodi o dei tubi della lampada guasti, la regolazione della tensione di alimentazione, ecc. Durante la riparazione, è necessario innanzitutto determinare la causa del guasto e potrebbe essere necessario sostituire la parte danneggiata, riempire di gas ed eseguire saldature e sigillature.
Guasti comuni e metodi di riparazione delle luci al neon in vetro
1. Fenomeno di guasto: la lampada non si accende dopo l'accensione
Causa del guasto:
L'alimentatore è fuori uso o la rete di alimentazione è difettosa. Il fusibile di alimentazione è saltato o l'interruttore è in cattivo contatto. Il lato ad alta tensione del trasformatore è in cortocircuito o scollegato. Una sezione difettosa del tubo della lampada perde.
Metodo di riparazione:
Utilizzare una penna di prova per misurare la tensione di alimentazione e determinare se la rete è fuori tensione o presenta un guasto, quindi individuare la causa nella rete e ripararla per ripristinare la normale alimentazione.
Controllare se il fusibile di alimentazione è bruciato. Se il fusibile è intatto, utilizzare un multimetro per verificare se il contatto è buono dopo che l'interruttore è chiuso quando l'alimentazione dell'interruttore è scollegata. Se l'interruttore è danneggiato, sostituirlo.
Quando l'alimentazione è scollegata, utilizzare la gamma di resistenza del multimetro per rilevare se il lato ad alta tensione del trasformatore della lampada al neon è in cortocircuito o se c'è un cortocircuito a una piccola resistenza. Se il trasformatore è danneggiato, riavvolgere la bobina del lato ad alta tensione o sostituire il trasformatore.
Se una sezione del tubo della lampada non è accesa e la tensione di alimentazione è normale, scollegare l'alimentazione e sostituire il tubo della lampada.
Suggerimenti:
1. Non tutti i tubi al neon si accendono: Poiché le luci al neon in genere forniscono energia a più trasformatori ad alta tensione, se tutti i tubi al neon non si accendono, la possibilità di un guasto del trasformatore è improbabile. Il motivo principale è il problema dell'alimentazione. Dovresti controllare se l'alimentazione è normale e se il cablaggio è bruciato.
Se un singolo trasformatore fornisce energia, controllare il trasformatore inserendo un milliamperometro in serie con il suo avvolgimento secondario. Se non c'è corrente durante l'ispezione, indica che l'avvolgimento è saltato; se la corrente è molto più piccola della normale corrente di funzionamento durante il cortocircuito secondario, indica che c'è un guasto e il trasformatore deve essere riparato o sostituito.
2. Alcuni tubi al neon non si accendono: le possibili cause di questo fallimento sono le seguenti:
(1) Interruttore automatico.
(2) Il collegamento ad alta tensione è bruciato.
(3) Il tubo al neon è bruciato: puoi usare un rilevatore di perdite di scintille ad alta frequenza per controllare il tubo della lampada dell'unità spenta segmento per segmento. Il metodo consiste nell'avvicinare l'estremità del filo del rilevatore di perdite al vetro del tubo della lampada. Se emette scintille lineari viola nel tubo o completamente Se non emette luce, la lampada è danneggiata.
Va notato che se la durata di vita della lampada al neon non accesa è vicina o supera, non è opportuno mischiare lampade vecchie e nuove. È meglio sostituire tutte le lampade nuove. Mischiare lampade vecchie e nuove accelererà l'invecchiamento e il guasto delle vecchie lampade, con conseguenti più perdite che guadagni.
2. Fenomeno di guasto: temperatura troppo alta
Causa del guasto:
Il trasformatore di dispersione è umido e ha scarse prestazioni. Il trasformatore di dispersione supera il carico nominale. C'è un cortocircuito spira-spira sul lato ad alta tensione del trasformatore di dispersione.
Metodo di riparazione:
Utilizzare un multimetro per misurare la tensione di alimentazione. Se è più di 10% inferiore a 220 V, trovare il motivo della bassa tensione di alimentazione su Internet e risolverlo. Sostituire un trasformatore di dispersione più grande.
Scollegare l'alimentazione della luce al neon, rimuovere il trasformatore di dispersione e asciugarlo. In casi particolari, se la temperatura del trasformatore è troppo alta, provare a dissipare il calore o utilizzare una ventola di scarico per dissipare il calore. Controllare il trasformatore della luce al neon ed eliminare i contatti conduttivi.
3. Fenomeno di guasto: lampeggiante ma non luminoso
Causa del guasto:
La tensione di alimentazione è troppo bassa per l'avvio. Il trasformatore di dispersione è sovraccarico. C'è un cortocircuito spira-spira sul lato ad alta tensione del trasformatore di dispersione.
Metodo di riparazione:
Utilizzare l'intervallo di resistenza del multimetro per verificare se la resistenza sul lato ad alta tensione del trasformatore di dispersione è inferiore al normale quando l'alimentazione è scollegata e determinare se il trasformatore è in cortocircuito. Se il trasformatore è in cortocircuito, dovrebbe essere riavvolto o sostituito.
4. Fenomeno di guasto: annerimento in prossimità del tubo al neon
Causa del guasto:
La tensione di alimentazione è troppo alta da molto tempo. Il tubo è stato utilizzato per troppo tempo ed è invecchiato.
Metodo di riparazione:
Utilizzare un multimetro per misurare se la tensione di alimentazione è troppo alta. Se è troppo alta, trovare la causa nel circuito e provare a ridurre la tensione di alimentazione. Se non è possibile ridurla, è anche possibile utilizzare un trasformatore speciale di potenza maggiore per ridurre la tensione di alimentazione a un valore normale prima di utilizzarla. Se il tubo è stato utilizzato per troppo tempo ed è invecchiato, sostituirlo con un nuovo tubo al neon.
5. Fenomeno di guasto: annerimento in prossimità della luce al neon
In casi particolari, la temperatura del trasformatore è troppo elevata ed è necessario trovare un modo per dissipare il calore oppure utilizzare una ventola di scarico per dissiparlo.
Precauzioni per la riparazione delle luci al neon in vetro
Riparare o restaurare vecchie insegne al neon, o manutenere insegne al neon appena realizzate, spesso non è un lavoro piacevole. Il lavoro che comporta è tutt'altro che piacevole alla vista: qualche rapida piegatura, qualche saldatura e un rigonfiaggio.
Ci sono sempre smontaggio, pulizia, raschiatura, rottura del tubo di vetro, frantumazione, fumo e fuoco, e ancora più problemi nel lavoro vero e proprio. Ecco alcune precauzioni per aiutarti a ridurre i problemi.
1. Preparazione per la riparazione del neon. Per rendere il processo di riparazione più semplice ed economico.
Il primo passo è copiare il campione di lampada sopravvissuto. Poiché il campione originale o l'economia di progettazione non possono essere trovati (se possono essere trovati, sarà anche meglio), se anche l'unica parte del segno di riparazione è rotta. Ti pentirai di aver dovuto tracciare un campione.
Ora inizia a realizzare il campione, traccia semplicemente la lampada sul materiale pieghevole o sulla carta modello. Traccia vicino alla lampada, in modo che l'aspetto originale possa essere mostrato al meglio. Quindi riempi gli spazi vuoti il più possibile, come parti rotte o mancanti.
Una foto del cartello originale, o un po' di vernice di sfondo e pellicola vinilica possono aiutare a riempire gli spazi vuoti. Altrimenti, dovrai indovinare il più possibile come appariva il cartello quando è stato progettato, in base alle lettere o al suo stile artistico.
2. Pulire le impurità e determinare la difficoltà della riparazione.
Una volta estratto il campione, è il momento di raschiare via il vecchio isolamento e coprire la vernice. Questo passaggio ha due scopi.
Innanzitutto, aiuta a determinare se il componente è un tubo di mercurio o un tubo al neon (ovviamente, solo pochissime lampade al neon molto vecchie utilizzavano il mercurio come mezzo per la scarica di gas nel bulbo, e le moderne lampade al neon non contengono mercurio), e aiuta a ridurre i fumi nocivi generati in officina durante il riscaldamento e la lavorazione della lampada. Naturalmente, è anche importante riempire la lampada con il gas originale per evitare che si illumini, ma le lampade al mercurio richiedono considerazioni speciali.
In secondo luogo, se si trova del mercurio nel tubo o ai poli, bisogna decidere se vale la pena rischiare la riparazione. I vapori prodotti dal riscaldamento del mercurio possono causare gravi danni alla salute e, in alcuni casi, anche lesioni personali, il che comporta problemi di responsabilità assicurativa. Oggigiorno, è meglio rimuovere e conservare il mercurio impuro e quindi ricostruire l'intera lampada per evitare rischi per la salute e potenziali responsabilità. Questo passaggio include anche la pulizia della lampada, che serve a impedire che particelle interferenti entrino nella lampada durante il processo di riparazione.
3. Controllare il vuoto e riparare la lampada.
Questo passaggio può anche essere invertito rispetto al passaggio precedente. Serve principalmente a controllare il vuoto della lampada. Ovviamente, non c'è bisogno di controllare quando c'è una crepa evidente o la lampada non è rivestita. Se questo passaggio viene omesso, potrebbe danneggiare il rivestimento della lampada. Pertanto, è molto importante utilizzare un tester per lampade o una bobina di accensione per determinare se la lampada è sotto vuoto.
Se la lampada si accende durante il test, significa che è sotto vuoto e tagliandola in questo momento si provocherà l'ingresso di aria, che distruggerà la lampada intatta, quindi sarà necessario ricostruire l'intera lampada.
Per rallentare l'aria che entra nella lampada a vuoto, utilizzare un cannello a mano per riscaldare la parte superiore del tubo sigillato. Di solito la parte superiore si crepa e tenerla stretta con le dita quando inizia a raffreddarsi per rallentare l'aria che entra nella lampada. Il tubo solido dopo la ricottura potrebbe non creparsi. A questo punto, può essere delicatamente staccato.
Se questi metodi non funzionano, è necessario riscaldare il sigillo a un'estremità con un cannello a mano, quindi utilizzare cubetti di ghiaccio per aumentare la tensione se i cubetti di ghiaccio sono considerati sufficienti a rompere il sigillo. Tuttavia, è necessario indossare occhiali protettivi per evitare che il vetro scoppi in tutte le direzioni se si rompe. Sembra che sia stata presa la decisione di ripararlo.
I vecchi rivestimenti per tubi a volte emettono diverse profondità di luce quando vengono utilizzati insieme ai nuovi rivestimenti per tubi. Questo perché le prestazioni dei fosfori diminuiscono gradualmente nel tempo. Se il tubo è vecchio, si consiglia al cliente di sostituirlo. Se la riparazione fa parte di un grande progetto, è più sicuro informare il cliente che il vecchio tubo potrebbe emettere una deviazione di colore. Questo è più facile per risolvere il problema della riscossione del pagamento.
Anche il tipico vetro non rivestito presenta tali problemi. Potrebbe essere difficile abbinare il colore in modo appropriato. Inoltre, utilizzare lo stesso diametro del tubo o rischiare un'emissione luminosa diversa. I tubi di diametro più piccolo emetteranno una luce più abbagliante e brillante rispetto ai tubi più grandi, quindi diametri di tubo non corrispondenti influenzeranno la luminosità relativa della riparazione.
4. Tubi di vetro soffiato per affrontare gli imprevisti.
Poi finalmente arriva il processo chiamato soffiatura del vetro. Per prima cosa, picchietta delicatamente il tubo, poi soffia delicatamente via il rivestimento di fosforo sciolto e altre particelle indesiderate.
Alcune persone vanno addirittura oltre e lavano il tubo con acqua. È una buona idea. Ma con l'acqua intrappolata all'interno del tubo, la polvere di rivestimento sembra una sporcizia, il che non è piacevole.
Ora, considera che riparare un tubo equivale a riparare la vetreria di qualcun altro, il che a volte rende il lavoro più facile del tuo, altre volte accade il contrario.
Quando si tratta di quest'ultimo, fai attenzione allo stress nascosto nel tubo di vetro. Non puoi vederlo con i tuoi occhi, ma è lì, in attesa di balzare come un serpente arrabbiato. Quando un lungo arco di crepe si insinua lungo la parete di un tubo a causa dello stress, salta avanti e riscalda un piccolo anello sul tubo. Una volta sciolto, stringi delicatamente il tubo e lascialo raffreddare completamente. Se la crepa continua lungo l'arco, si fermerà a questo punto. Il tubo può essere tagliato qui e la riparazione è completa. Occasionalmente, ti imbatterai in un set che contiene così tanto tubo di vetro teso che ti chiederai perché il tubo non sia esploso molto tempo fa.
A questo punto, anziché combattere tra infinite crepe, scheggiature e rotture, è meglio chiamare il cliente e spiegare perché è imminente una riproduzione completa e approfondita. Altrimenti, si rischia di trasformare un lavoro di riparazione di 2 ore in un grande progetto che dura tutto il giorno.
Come farlo passo dopo passo?
Passaggio 1: spegni, scollega e rimuovi in sicurezza il neon
Spegnere e scollegare un'insegna al neon è la prima cosa da fare se ti dà problemi. C'è un ottimo rischio di rimanere fulminati se non lo fai prima di lavorare sul cartello. È possibile rimuovere il segnale dal suo alloggiamento senza rischi dopo averlo spento e scollegato.
Passaggio 2: puoi iniziare la risoluzione dei problemi
Hai gli strumenti giusti in mano e sei pronto per iniziare. Il primo passo è cercare eventuali problemi evidenti che siano semplici da risolvere.
Guarda prima il tubo di vetro del tuo cartello. Se è danneggiato o rotto, è necessario sostituire immediatamente il tubo poiché, se utilizzato in modo errato, potrebbe danneggiare te o qualcun altro.
Successivamente, cerca eventuali componenti hardware, come viti allentate o altri componenti hardware, che potrebbero danneggiare la tua insegna al neon. Questi sono i problemi tipici che possono verificarsi quando vengono utilizzate le insegne al neon.
- Luci spente – Con il passare del tempo, alcune parti o sezioni di un'insegna al neon possono fondersi. Questo è un evento comune anche negli apparecchi di illuminazione.
- Le sezioni smettono di funzionare – A volte alcune sezioni della luce o del segnale smettono di funzionare
- Trasformatore rotto – I trasformatori di alcune insegne al neon potrebbero non funzionare correttamente o essere danneggiati.
Passaggio 3: riparazione del vetro rotto della luce al neon
Una lampada al neon rotta è un problema facilmente risolvibile. Se hai una luce al neon rotta, puoi ripararla tu stesso con pochi semplici passaggi.
- Procurati un pezzo di vetro sostitutivo per il neon rotto
- Rimuovi eventuali viti che tengono fermo il vecchio pezzo di vetro con un cacciavite o una punta da trapano.
- Una volta rimosse tutte le viti, solleva il vecchio pezzo di vetro e sostituiscilo con uno nuovo facendolo scorrere nella sua posizione originale
- Eliminare eventuali legami epossidici che li tengono insieme in modo che rimangano in posizione mentre polimerizzano nel tempo senza cadere nuovamente una volta polimerizzati correttamente
Come riparare in sicurezza un'insegna luminosa al neon?
Prima di iniziare qualsiasi riparazioni sul tuo sistema di insegne al neon, spegni l'alimentazione dal pannello dell'interruttore automatico e scollega tutta l'alimentazione dalla scatola di alimentazione elettrica dell'insegna rimuovendo i fusibili o gli interruttori automatici dai loro slot nella scatola del pannello. Ciò garantirà che nessuna elettricità scorra attraverso nessuna parte del tuo sistema mentre ci lavori, così non rischi di essere folgorato da tensioni vaganti o apparecchiature danneggiate durante le riparazioni.
Durante l'ispezione dell'involucro, se l'esterno è danneggiato a causa dell'uso prolungato, è possibile provare a pulirlo o trattarlo con un professionista finitura superficiale.
Come risolvere un'insegna al neon problematica?
Se la tua insegna al neon non funziona, potresti riuscire a risolvere tu stesso il problema seguendo questi passaggi:
Sfarfallio
Lo sfarfallio delle insegne al neon può essere un problema comune a molte insegne, soprattutto se sono più vecchie. La causa più probabile di questo sfarfallio è una connessione allentata da qualche parte nel cablaggio del segnale. Per risolvere questo problema, dovrai sapere come identificare quali parti del segnale sono collegate tramite fili e quali no. Quindi, puoi cercare connessioni allentate in quelle aree e ripararle utilizzando dadi o nastro isolante.
Si accende e poi si spegne
Se l'insegna al neon si accende per un breve periodo di tempo prima di spegnersi nuovamente, prova questi passaggi per la risoluzione dei problemi.
- Controlla prima il tuo interruttore automatico. Se è scattato, ripristinalo per verificare se il problema persiste.
- Se il problema persiste, prova a scollegare il cavo dalla presa e quindi a ricollegarlo; ciò potrebbe essere sufficiente per riavviare il sistema e ripristinare il normale funzionamento.
- Potrebbe essere necessario sostituire il fusibile o l'interruttore automatico se questi metodi non risolvono il problema.
Lettere sbiadite
Se le luci della tua insegna al neon sono spente, probabilmente i tubi non ricevono abbastanza energia.
Utilizzando un voltmetro per testarlo, assicurati innanzitutto che la fonte di alimentazione sia operativa. Dovresti ispezionare il tuo trasformatore se funziona. Potrebbe essere necessario sostituire il trasformatore o potrebbe esserci un problema.
È necessario controllare la resistenza di ciascun tubo in un'antica insegna al neon se non è collegato un trasformatore per garantire che tutti i tubi leggano correttamente. Il motivo per cui il tuo segnale si sta attenuando potrebbe essere perché uno o più tubi hanno una resistenza maggiore rispetto agli altri.
Non si accende
Controlla queste cose se la tua insegna al neon non si accende.
Innanzitutto, conferma che il tuo segno è alimentato dal tipo appropriato di elettricità. Se provi a utilizzare una lampadina a basso voltaggio per alimentare un'insegna al neon, potrebbe non funzionare perché le insegne al neon necessitano di un voltaggio di energia molto elevato. Inoltre, dovresti verificare che la lampadina funzioni correttamente e non sia bruciata.
Il trasformatore potrebbe essere guasto o il tubo al neon potrebbe essersi rotto se hai controllato queste cose ma la tua insegna non funziona. Per riprovare in questa situazione, dovrai sostituirli entrambi.
Le insegne al neon a LED sono riparabili?
Le insegne al neon a LED possono infatti essere riparate. Le parti di un'insegna a LED sono costituite da numerosi componenti semplici e modulari che sono semplici da sostituire se qualcosa va storto, motivo per cui sono così semplici da riparare e manutenere.
Corto circuito
Se la tua insegna al neon è in cortocircuito, il primo passo è risalire ai cavi fino alla fonte. Il risultato sarà un trasformatore (che puoi acquistare in un negozio di ferramenta) o un circuito stampato. Se si tratta di una scheda elettronica, verificare la presenza di fusibili bruciati e, se necessario, sostituirli con altri nuovi. Quindi, controlla tutti i condensatori sulla scheda e sostituisci quelli che presentano rigonfiamenti o perdite.
Se questo non risolve il tuo problema, dovrai scoprire dove nel circuito qualcosa non funziona, in una singola lampadina o nell'alimentatore stesso. Di solito è più facile capire quali luci tremolano o si attenuano piuttosto che provare a diagnosticare ciascuna luce individualmente.
Connessioni allentate
Hai alcune opzioni se la tua insegna al neon è allentata. Stringere prima le connessioni, quindi verificare se il problema è stato risolto.
Se non funziona, potrebbe essere necessario sostituire parti dei cavi o dei giunti dell'insegna al neon. Potrebbe essere necessario sostituire anche eventuali lampadine bruciate o tremolanti.
È ora di assumere un professionista se nessuna di queste soluzioni funziona per te.
Trasformatori difettosi
Il trasformatore di qualsiasi insegna al neon è il suo componente più importante e, in caso di malfunzionamento, l'insegna nel suo insieme smetterà di funzionare. Trasformando la tensione di rete in una bassa tensione i tubi al neon brillano. È probabile che il trasformatore malfunzionante della tua insegna al neon sia la ragione per cui tremola o non brilla affatto.
Il trasformatore deve essere rimosso dalla sua sede e sostituito rimuovendo le viti che lo mantengono in posizione. Successivamente avvitare saldamente il nuovo trasformatore e collegarlo.
